Artscript

Άλλο ένα βιβλίο της σειράς ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος, που εμπεριέχει κείμενα κλασικών Ελλήνων λογοτεχνών διαμορφωμένα για παιδιά, με πλούσια εικονογράφηση. Έχουμε τονίσει πόσο σημαντικοί είναι οι κλασσικοί Έλληνες συγγραφείς για αυτό και επίκαιροι. Το συγκεκριμένο βιβλίο ‘‘Η θάλασσα’’ είναι σε απόδοση Κώστα Πούλου, και εικονογράφηση Αχιλλέα Ραζή, οι αποχρώσεις του μπλε κυριαρχούνε όπως είναι φυσικό, με εικόνες που θα βρουν της αρεσκείας τους τα παιδιά. Κι εδώ ο Πούλος ακολουθεί όσο πιο πιστά το πρωτότυπο.

Ο Καρκαβίτσας ταξίδεψε σε πολλά μέρη της Ελλάδας για να συλλέξει λαογραφικό και ιστορικό υλικό που χρησιμοποίησε στη σύνθεση των έργων του, αυτό είναι εμφανές και στη «Θάλασσα», που η αφήγηση γίνεται σε πρώτο πρόσωπο, και ο αφηγητής ξεκινάει με τη φράση του πατέρα του «Μακριά, γιέ μου, από τη θάλασσα…». Παρόλα αυτά ο ήρωας θα μπαρκάρει με το καράβι του καπετάν Καλιγέρη. Επιστρέφοντας σώος και αβλαβής και γνώστης πολλών πραγμάτων θα παντρευτεί τη Μαριώ και θα γίνει στεριανός, από εκεί και πέρα θα υπάρξουν δύο αγάπες στη ζωή του και ποια λέτε να τον κερδίσει;

Το κείμενο μας μεταφέρει σε μιαν άλλη εποχή της Ελλάδας, τότε που η ναυτιλία ήταν πολύ πιο επικίνδυνη και επίπονη, αλλά και η περιπέτεια τόσο εθιστική για τους ερωτευμένους με τη θάλασσα. Οι νεαροί αναγνώστες δεν θα διαβάσουν μόνο μια ναυτική ιστορία, μα θα δουν και πως ζούσε ο κόσμος πριν την έλευση της τεχνολογίας των υπολογιστών, έναν αιώνα τουλάχιστον νωρίτερα. Τις δυσκολίες της ζωής, την απλότητά της, μα και τους κινδύνους που εγκυμονούσαν, αν όχι περισσότερους, τουλάχιστον διαφορετικούς.

Ε.Φ.Β

Πηγή: Artscript