Chill and read | 18/07/2024
Γράφει η Γεωργία Κωστοπούλου
Το συγκεκριμένο βιβλίο δεν είναι το πρώτο της συγγραφέως που μπαίνει στη βιβλιοθήκη μου, είναι όμως το πρώτο που διαβάζω. Δεν το λες και πρωτότυπο, το έχω κάνει συνήθεια να αγοράζω βιβλία και να τα αφήνω να με περιμένουν, ακόμα και για χρόνια. Τώρα πλέον, έχοντας διαβάσει την ιστορία της Μίκα, θα διαβάσω ελπίζω σύντομα, και το «Empress of all Seasons» που με περιμένει χρόνια.
Η Μίκα Σουζούκι είναι πλέον τριάντα πέντε χρονών και έχει μόλις απολυθεί. Ένα ακόμα δεινό στη ζωή της, η οποία δεν πάει και πολύ καλά τελευταία, αφού δεν έχει και πολύ καιρό που χώρισε και μένει πλέον με την καλύτερή της φίλη. Τότε είναι που δέχεται ένα τηλεφώνημα από την Πένι, την κόρη που πριν δεκάξι χρόνια έδωσε για υιοθεσία. Η Πένι θέλει να γνωρίσει τη βιολογική της μητέρα, να χτίσει μια σχέση μαζί της, αν αυτό είναι θεμιτό κι από τη Μίκα η οποία χαίρεται πολύ που μαθαίνει νέα της. Δε χαίρεται όμως από την τροπή που έχει πάρει η ζωή της και ντρέπεται ή φοβάται να μοιραστεί αυτή την κατάσταση με την κόρη της που μόλις τώρα ξαναβρήκε, οπότε προτιμάει να παρουσιάσει την εικόνα μιας επιτυχημένης γυναίκας. Να πει δηλαδή ένα λευκό ψέμα.
Μπορεί η ζωή που παρουσιάζει η Μίκα στην Πένι να είναι ένα ψέμα, όμως όλα τα υπόλοιπα είναι αληθινά. Τα συναισθήματά της, τα όνειρά της, οι ελπίδες της αλλά και πράγματα όπως είναι η ιαπωνική της καταγωγή και η διαφορά στην κουλτούρα. Όλα αυτά δηλαδή τα οποία έλειψαν στην Πένι από τη βιολογική της μητέρα και όλα όσα έχουν να κάνουν με την Ιαπωνική της ταυτότητα, εφόσον τη μεγαλώνουν λευκοί γονείς.
Πολλά τα θέματα που θίγει η συγγραφέας στο βιβλίο της και μπορώ να πω ότι το κάνει με πολύ ωραίο τρόπο, έτσι που να μην τα πιέζει και να βγαίνουν φυσικά. Πιστεύω ότι όσοι έχουν διαβάσει Ιαπωνική λογοτεχνία, έχουν μια κάποια επαφή με την κουλτούρα τους και με το πως αντιμετωπίζουν τις καταστάσεις που συναντούν στη ζωή. Μέσα από τα μάτια της Μίκα, τις σκέψεις της και τη συμπεριφορά της απέναντι στους γονείς της, αλλά και τη συμπεριφορά της οικογένειάς της προς την ίδια, βλέπουμε πόσο διαφορετικά αντιμετωπίζουν τη ζωή, αλλά και πως όλο αυτό μπορεί να επηρεάσει τη Μίκα που μεγάλωσε στην Αμερική και ήρθε σε επαφή με μια πολύ διαφορετική κουλτούρα.
Όλο αυτό παίζει μεγάλο ρόλο στο πως αντιδρά η Μίκα και ποια είναι η άποψή της για τον εαυτό της, για την ίδια της τη ζωή, τις αποφάσεις που πήρε και το πως αυτές επηρέασαν τη ζωή της. Όμως με κάποιον τρόπο επηρέασαν και τη ζωή της κόρης της, αφού την έδωσε για υιοθεσία και μεγάλωσε με δύο ανθρώπους που την αγαπούν, αλλά που δεν είναι ίδιοι με εκείνη, αλλά ούτε και μπορούν να της δώσουν όλα όσα της λείπουν.,
Μου άρεσε πολύ το πως η συγγραφέας κατάφερε να χρησιμοποιήσει την τεχνική του λευκού ψέματος, για να βγάλει στην επιφάνεια βαθιά συναισθήματα όχι μόνο της Μίκα, αλλά και άλλων χαρακτήρων στην ιστορία. Όπως έχουμε δει και σε άλλα βιβλία και όπως θα έπρεπε να γνωρίζουμε μέσα από την ίδια τη ζωή, η συζήτηση κάνει καλό. Δεν αναφέρομαι στο να υπεραναλύουμε τα πάντα, ούτε στο να αναμοχλεύουμε τα ίδια και τα ίδια, όμως όταν μοιραζόμαστε τα συναισθήματά μας, αυτά που μας ενοχλούν και αυτά που μας κάνουν ευτυχισμένους, με τους ανθρώπους που αγαπάμε, τότε ζούμε μια πιο ήρεμη ζωή.
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα:
Η Emiko Jean είναι συγγραφέας των βιβλίων Tokyo Ever After, Empress of all Seasons και We’ll Never be Apart, που έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες. Όταν η Emiko δεν γράφει, διαβάζει. Οι περισσότεροι φίλοι της είναι φανταστικοί. Προτού γίνει συγγραφέας, ήταν εντομολόγος (φανταχτερό όνομα για κάποια που πιάνει ζουζούνια), κατασκευάστρια κεριών, ανθοπώλισσα και δασκάλα. Ζει στην Ουάσινγκτον με τον σύζυγό της και τα παιδιά της (που είναι δίδυμα και ατίθασα). Λατρεύει τη βροχή. Μπορείτε να τη βρείτε στο emikojean.com ή στο Instagram στο emikojeanbooks.
Πηγή: Chill and read
