heart-icon heart-icon
Η μέρα της Μάγιας, της Ίζαμπελ Μαρίνοφ (εικ.: Κρις Νίξον)



Elniplex | 26/06/2025


Γράφει ο Απόστολος Πάππος

Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 4+ (target 5-9) – Εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά

Κατά κάποιο τρόπο και οι δυο μοιάζουν με εξωγήινους, ενώ επίσης είναι και οι δυο πολύ καλοί στο να λύνουν προβλήματα. Ως παιδί με αυτισμό, ο Λίο δυσκολεύεται να προσδιορίσει πώς αισθάνεται κάποιος με βάση τις εκφράσεις του προσώπου του και τη γλώσσα του σώματός του. Του αρέσει που τα χταπόδια αλλάζουν χρώμα ανάλογα με τη διάθεσή τους, και εύχεται να υπήρχε αυτός ο τρόπος επικοινωνίας και μεταξύ των ανθρώπων.
Tony Attwood

Η Ίζαμπελ Μαρίνοφ και ο Κρις Νίξον σε μια πολύ αξιόλογη ιστορία για ένα παιδί με Άσπεργκερ.

Περί τίνος πρόκειται

Ο κόσμος είχε πολύ περισσότερο φως από όσο θα ήθελε ο Λίο. Και πολύ περισσότερο θόρυβο. Και άγχος. Και μοναξιά. Και κούραση. “Σίγουρα θα βρίσκομαι σε λάθος πλανήτη” σκέφτηκε. Τα άλλα παιδιά δεν τον καταλάβαιναν. Αλλά ούτε κι ο Λίο αυτά.

Μέχρι που γνώρισε τη Μάγια, ένα χταπόδι. Έχει τρεις καρδιές και μουσούδα σαν των παπαγάλων, εκτός από τα οκτώ πόδια, του είπε ο Έντι, ο κύριος που το φρόντιζε. Και ο Λίο άρχισε να ψάχνει τα πάντα για τα χταπόδια. “Ίσως η Μάγια κι εγώ μπορούμε να γίνουμε φίλοι“, σκέφτηκε. Και ο Έντι, αφού είδε ότι η Μάγια τον συμπάθησε, του είπε να έρχεται κάθε Παρασκευή. Θα ήταν η μέρα της Μάγιας. Οι δυο τους αρχίζουν να μαθαίνουν καλύτερα τον κόσμο. Και ο Λίο να μαθαίνει από τη Μάγια.

Εστιάζοντας

Απότομα φώτα και θόρυβοι, αιφνίδιες μεταβολές, απομόνωση, κούραση στα όρια του “ξαφνικού σβησίματος” είναι μερικές από τις καταστάσεις που είδα εδώ και 25 χρόνια δουλεύοντας με παιδιά, κάποια από τα οποία ανήκαν στη σφαίρα του συνδρόμου Άσπεργκερ.

Και ο Λίο, δίχως να κατονομάζεται πουθενά, πέρα από το συνοπτικό επίμετρο της συγγραφέα Isabelle Marinov και του ψυχολόγου και καθηγητή Tony Attwood (το βιβλίο του Asperger’s Syndrome: A Guide for Parents and Professionals μεταφράστηκε σε είκοσι γλώσσες), αποτυπώνεται εξαιρετικά ως ένα διαφορετικό παιδί που αισθάνεται ότι ζει σε λάθος πλανήτη. Ούτε πάσχει, ούτε νοσεί, ούτε άλλα αναχρονιστικά και επικίνδυνα  που έχουμε δει σε βιβλία του είδους. Η ιστορία με τη Μάγια το χταπόδι φανερώνει ακριβώς αυτό που συμβαίνει με παιδιά σαν τον Λίο: ανάγκη για πιο προσωπική επαφή, για πιο ήρεμη προσέγγιση, για αμοιβαίο πλησίασμα και κατανόηση, με διάθεση και ικανότητα για πολλή γνώση, αλλά και προστασία για όσους αγαπά. Δυσκολία συναισθηματικής τοποθέτησης του εαυτού του και των άλλων, ως εκ τούτου η αλλαγή χρώματος του χταποδιού είναι μια ευφυής επιλογή, που έχει ψαχτεί και επιλεχθεί με πολλή προσοχή και μελέτη και όχι στην τύχη.

Η Μέρα της Μάγιας είναι ένα πλήρες πορτραίτο των παιδιών με Άσπεργκερ μέσα σε λίγες λέξεις και μια ιστορία που ταυτόχρονα κατορθώνει να αποτυπώσει και τον κόσμο των χταποδιών, σαν ένα υβριδικό βιβλίο γνώσεων να ανασαίνει μέσα στην ιστορία του Λίο.

Η εικονογράφηση του Αυστραλού Κρις Νίξον με χειροποίητες λεπτομέρειες με μολύβια και ψηφιακές τεχνικές και επεξεργασία, έχει εξαίρετες γραμμές, επίπεδες υφές, αποχρώσεις, μοτίβα και εναλλαγές σε προσεγγίσεις που λειτουργούν αρμονικά στο σύνολο της οπτικής αφήγησης.

Το σύνδρομο Άσπεργκερ ταυτοποιήθηκε και αναγνωρίστηκε τα τελευταία σαράντα χρόνια. Είναι σημαντικό να το αποδέχονται όλοι όσοι ζουν με έναν τέτοιο άνθρωπο, γιατί βοηθώντας τον θα τους εκπλήξει με την πρόοδο και τα επιτεύγματά του.

Για αναγνώστες από 4,5-5 περίπου ετών.

Εκδόσεις Παπαδόπουλος.

Απόσπασμα

Δείτε απόσπασμα εδώ

 
TAYTOTHTA 
Τίτλος:Η μέρα της Μάγιας
Τίτλος πρωτοτύπου:Leo and the Octopus
Συγγραφέας:Isabelle Marinov
Εικονογράφος:Chris Nixon
Εκδόσεις:Παπαδόπουλος, Μάιος 2025 
Διορθώσεις:Μαρία Κωνσταντοπούλου 
Μετάφραση:Μαρία Κωνσταντοπούλου 
Σελίδες:32
Μέγεθος:23 Χ 26,5
ISBN:978-618-232-095-2

Πηγή: Elniplex

Tags:
Τρόποι
Πληρωμής
Τρόποι Πληρωμής
kids reading

Δώρα για το παιδικό πάρτι

Ήρθε η ώρα του παιδικού πάρτι!
Όλοι ξέρουμε πόση οργάνωση χρειάζεται… δραστηριότητες, παιχνίδια, φαγητό και –φυσικά– τα δωράκια για τους μικρούς καλεσμένους.
Αυτό το τελευταίο, αφήστε το πάνω μας!

Τα βήματα είναι απλά:

  1. Συμπληρώστε τα ακόλουθα πεδία, ανάλογα με την ηλικία και τον αριθμό των παιδιών που έχετε καλέσει.
  2. Επιλέξτε ανάμεσα σε πακέτα δώρων, με βιβλία επιλεγμένα από εμάς με φροντίδα και αγάπη.
  3. Στο τέλος του πάρτι μοιράστε τα δωράκια στα παιδιά, χαρίζοντας τους έτσι… ακόμα περισσότερη χαρά!

*Στο κάθε σετ περιλαμβάνονται τα βιβλία και χάρτινες σακούλες για τη συσκευασία δώρου.