ΜΕ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ
Στη στήλη «Μια συγγραφέας, ένα βιβλίο» του ΕΡΤ News, σε επιμέλεια της Μαρίας Σφυρόερα, η Αννίτα Π. Παναρέτου γράφει για το βιβλίο της «Συμπληρώνω τη μνήμη του κόσμου» και για την έρευνα από την οποία γεννήθηκε.
Το άρθρο
Η συγγραφέας ξεκινά από τα παιδικά της διαβάσματα και την αγάπη της για την περιπέτεια, που με τα χρόνια και τις φιλολογικές σπουδές μετατράπηκε σε πάθος για την Ιστορία. Αφηγείται πώς ένα φθαρμένο παλιό βιβλίο, που απέκτησε το 2013 σχεδόν τυχαία, έγινε η αφετηρία μιας έρευνας επτά ετών.
Στη συνέχεια εξηγεί γιατί ο όρος «στρατόπεδο συγκέντρωσης» χρειάζεται διακρίσεις: πέρα από τα στρατόπεδα εξόντωσης, υπήρχαν στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου και ιταλικά στρατόπεδα, όπου βρέθηκαν χιλιάδες Έλληνες και αρκετές Ελληνίδες. Μιλά επίσης για τον μακρύ δρόμο της επιστροφής μετά την απελευθέρωση, για την καχυποψία με την οποία το κράτος υποδέχτηκε πολλούς από αυτούς και για το τραύμα που κουβάλησαν όσοι επέζησαν.
«Συχνότατα υπερβαίνουν τα όρια της φαντασίας. Και είναι δραματικά συναρπαστικές, θλιβερά συναρπαστικές, αλλά και ηρωικά συναρπαστικές, επειδή αυτή είναι η αλήθεια και η ουσία της Ιστορίας.»Αννίτα Π. Παναρέτου
Το κείμενο κλείνει με τον τρόπο που χιλιάδες σελίδες μαρτυριών συμπυκνώθηκαν σε έναν τόμο περίπου πεντακοσίων σελίδων και με μια προσωπική αποτίμηση της συγγραφέως για τη σημασία που έχει για εκείνη αυτή η δουλειά. Ένα κείμενο που δίνει το πλαίσιο του βιβλίου μέσα από τη ματιά εκείνης που το έγραψε.
Το κείμενο, με τίτλο «Συμπληρώνω τη μνήμη του κόσμου…»: γράφει η Αννίτα Π. Παναρέτου», δημοσιεύτηκε στο ΕΡΤ News στις 27 Οκτωβρίου 2020, στη στήλη «Μια συγγραφέας, ένα βιβλίο». Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα.
Το βιβλίο
«ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΩ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ» – ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΜΗΡΟΙ ΚΑΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΣΕ ΝΑΖΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΣΙΣΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΕΣ 1941-1945
Αννίτα Π. Παναρέτου · 496 σελίδες · Μαλακό εξώφυλλο · ISBN 978-960-484-560-6
«Εγώ έτσι κι αλλιώς κάποτε θα φύγω. Τούτη η φωνή πρέπει να μείνει. Είναι η φωνή όλων όσων μαρτυρούν εδώ, που φιλοδοξεί να φέρει σε σας την τρεμούλα της ψυχής, το δάκρυ, τον πόνο στρατιών ανθρώπων».
«Τούτη τη φωνή» προβάλλει αυτό το βιβλίο. Τη φωνή χιλιάδων Ελλήνων, που στη διάρκεια της τριπλής ξένης κατοχής μεταφέρθηκαν βίαια έξω από τα σύνορα της πατρίδας. Μια ανεξερεύνητη πτυχή της ελληνικής Ιστορίας του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, για πρώτη φορά σε βιβλίο.
- Γιατί αποτελεί μια μοναδική συρραφή, παρουσίαση και ανάλυση μαρτυριών μη Εβραίων Ελλήνων στα ναζιστικά και φασιστικά στρατόπεδα, μια κατ’ ουσίαν άγνωστη πτυχή της ελληνικής Ιστορίας του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
- Γιατί είναι το απόσταγμα επτά επίπονων και επίμονων χρόνων επιστημονικής έρευνας, που παρουσιάζεται με τρόπο γλαφυρό και ρέοντα.
Η συγγραφέας
Αννίτα Π. Παναρέτου
Η Αννίτα Παναρέτου γεννήθηκε το 1958 στην Αθήνα. Σπούδασε στο ΕΚΠΑ Αγγλική και στη συνέχεια Ελληνική Φιλολογία. Έλαβε το διδακτορικό της δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο της Κρήτης. Έχει ασχοληθεί με την έρευνα και τη μελέτη θεμάτων και προσώπων της ελληνικής λογοτεχνίας –κυριότατα με την ταξιδιωτική πεζογραφία, που αποτέλεσε επί σειρά ετών το επιστημονικό της αντικείμενο-, καθώς και με μεταφράσεις.
Στη λογοτεχνία παρουσιάστηκε με τέσσερα βιβλία, το ένα εκ των οποίων είναι παιδικό αφήγημα. Η εργασία της (και, ύστερα, βιβλίο) Ι.Μ. Παναγιωτόπουλος: συνολική θεώρηση του έργου του (1990) βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών το 1986. …
